Perciò, i contributi della cultura, se la cultura ci cambia, come effettivamente fa, ci cambia modificando i nostri cervelli.
So the contributions of culture -- if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Ha nominato una porzione di terra che deve essere comprata con i contributi di tutti i ragazzi d'America.
He named a certain portion of land to be bought by contributions from boys all over America.
Intendo dire i contributi per i senatori.
I mean, the contributions for the senators.
Controllate i contributi elettorali di ogni politico di Baltimora, giusto?
Pulling campaign finance reports for every politician in the city of Baltimore, right?
Come nazione leader, l'America deve garantire i contributi di ricerca agli scienziati.
As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists.
No, come i contributi per la sua campagna non influiscono sulle sue.
No, just as I'm sure campaign contributions don't affect yours. Oh.
Non è gente che paga i contributi.
I don't think those guys have a dental plan.
Perchè non gli paghiamo pure i contributi?
Why don't we just pay their national ensurance contributions?
Per favore tieni presente che tutti i contributi a Minecraft Wiki si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza CC BY-NC-SA 3.0 (vedi Minecraft Wiki:Copyright per maggiori dettagli).
Please note that all contributions to Minecraft Wiki are considered to be released under the CC BY-NC-SA 3.0 (see Minecraft Wiki:Copyrights for details).
I contributi finanziari degli Stati membri al bilancio dell’UE vengono ripartiti equamente, in base alle rispettive possibilità.
How much does France contribute and receive? Member countries' financial contributions to the EU budget are shared fairly, according to means.
Oggetto: Per favore tieni presente che tutti i contributi a Dead by Daylight Wiki si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza CC BY-NC-SA 3.0 (vedi Dead by Daylight Wiki:Copyright per maggiori dettagli).
Summary: Please note that all contributions to Dota 2 Wiki are considered to be released under the CC BY-NC-SA 3.0 (see Dota 2 Wiki:Copyrights for details).
Mostra solo i contributi che sono le ultime versioni per la pagina Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina
Only show edits that are latest revisions Only show edits that are page creations Hide minor edits From date:
I contributi di terzi sono contrassegnati come tali.
In particular, third-party content will be marked as such.
Quanto rimane del tuo reddito lordo in Svizzera dopo aver dedotto le tasse e i contributi previdenziali?
What's left of your gross income in Bulgaria after deduction of taxes and social security contributions?
Questi standard relativi ai contenuti si applicano a qualsiasi e a tutti i materiali che contribuiscono ai nostri siti (i contributi) e a qualsiasi servizio interattivo a essi associato.
These content standards apply to any and all material which you contribute to our sites (contributions), and to any interactive services associated with it.
Ciò vale per tutti i link presenti all'interno del proprio sito Internet e per i contributi esterni nei libri degli ospiti, nei forum di discussione e nelle mailing list messi a disposizione dall'autore.
This statement refers to all links and references in our own website and all entries in guestbooks, discussion forums, pin boards and mailing lists set up by the operator.
Tale quota dovrebbe essere determinata conformemente alle stesse regole utilizzate per stabilire i contributi fra gli autori della violazione.
This share should be determined in accordance with the same rules used to determine the contributions among infringing undertakings [...].
Per favore tieni presente che tutti i contributi a cppreference.com possono essere modificati, stravolti o cancellati da altri contributori.
that all contributions to cppreference.com may be edited, altered, or removed by other contributors.
Questi standard di contenuto si applicano a tutti i Contributi dell’utente e all'uso dei Servizi Interattivi di ogni tipo.
These content standards apply to any and all User Contributions and use of Interactive Services.
I contributi finanziari sono conformi al diritto dell’Unione, in particolare alla legislazione in materia di aiuti di Stato.
Any financial contribution shall comply with Union law, in particular with State aid rules.
I contributi regolari tengono debito conto della fase del ciclo economico e dell’impatto che possono avere i contributi prociclici quando si fissano i contributi annuali nel contesto del presente paragrafo.
The regular contribution shall take due account of the phase of the business cycle, and the impact procyclical contributions may have when setting annual contributions in the context of this paragraph.
Inoltre, non possiamo controllare le azioni degli altri utenti del Sito Web con i quali è possibile scegliere di condividere i contributi degli utenti.
Additionally, we cannot control the actions of other users of the Services with whom you may share your User Contributions.
I Contributi dell'utente devono rispettare le leggi e le regolamentazioni vigenti in ambito nazionale, regionale, federale, statale, locale e internazionale nella loro totalità.
These content standards apply to all User Contributions and use of Interactive Services, if offered. User Contributions must in their entirety comply with all applicable local and international laws and regulations.
Il tuo datore di lavoro detrae l'imposta sul reddito e i contributi previdenziali dalla tua busta paga.
Your employer deducts income tax and social-security contributions from your salary.
E voi non mettevate da parte nemmeno i contributi.
I mean, you guys don't even offer a 401K.
Oggetto: Per favore tieni presente che tutti i contributi a Minecraft Wiki si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza CC BY-NC-SA 3.0 (vedi Minecraft Wiki:Copyright per maggiori dettagli).
Do not fill this in! Summary: Please note that all contributions to Diablo Wiki are considered to be released under the CC BY-NC-SA 3.0 (see Diablo Wiki:Copyrights for details).
I contributi rinviati in forza del presente paragrafo sono pagati quando tale pagamento non mette più a repentaglio la liquidità o la solvibilità dell’ente.
The contributions deferred pursuant to this paragraph shall be paid when such payment no longer jeopardises the liquidity or solvency of the credit institution.
Per favore tieni presente che tutti i contributi a Dead by Daylight Wiki si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza CC BY-NC-SA 3.0 (vedi Dead by Daylight Wiki:Copyright per maggiori dettagli).
Summary: Please note that all contributions to Life is Feudal: Forest Village Wiki are considered to be released under the CC BY-NC-SA 3.0 (see Life is Feudal Forest Village Wiki:Copyrights for details).
Mostra solo i contributi che sono le ultime revisioni per la pagina Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina
selection Associated namespace Only show edits that are latest revisions Only show edits that are page creations
Questa pagina contiene tutte le informazioni disponibili riguardo alle audizioni delle commissioni, compresi i programmi e i contributi degli oratori.
On this page you will find all the available information relating to committee hearings, including programmes and contributions from speakers.
Chi se ne frega di... timbrare il cartellino e versare i contributi?
Who cares about 9-to-5's and 401k's?
I Contributi dell’Utente vengono pubblicati e trasmessi ad altri a vostro rischio.
Your User Contributions are posted on and transmitted to others at your own risk.
La valutazione delle politiche ambientali permette di individuare le politiche e le modalità di lavoro più efficaci, oltre che i contributi che esse possono dare per "vivere bene entro i limiti del nostro pianeta".
Environmental policy evaluation helps to identify how and which policies work; and what their contribution can be for ‘living well, within the limits of our planet’.
I contributi pervenuti saranno pubblicati su Internet.
Received contributions will be published on the Internet.
Tutti i Contributi dell’utente postati sul sito saranno considerati non confidenziali e non proprietari.
Any User Contribution you post to the site will be considered non-confidential and non-proprietary.
3.3865828514099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So the contributions of culture -- if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. 